-
1 sun deck
-
2 sun deck
s.1 terraza donde se toma el sol.2 cubierta superior. -
3 deck
dek1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) cubierta2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) piso3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) baraja•deck n cubiertaour cabin is on C deck nuestro camarote está en la cubierta C deck también se refiere a los pisos de un double-decker bus ( autobús de dos pisos)tr[dek]1 (of ship) cubierta■ which deck is the restaurant on? ¿en qué cubierta está el restaurante?2 (of bus, coach) piso3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (of cards) baraja4 (of record player) plato5 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (raised roofless area) terraza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be decked out in all one's finery ir de punta en blancoto clear the decks prepararse para algoto hit the deck caerse al suelodeck chair tumbona, silla de playadeck ['dɛk] vt1) floor: tumbar, derribarshe decked him with one blow: lo tumbó de un solo golpe2)to deck out : adornar, engalanardeck n1) : cubierta f (de un barco)n.• baraja s.f.• puente s.m.
I dek1)a) ( Naut) cubierta fto go up on deck — salir* a cubierta
to be on deck — (AmE) ( in baseball) estar* esperando turno, estar* en el círculo de espera; (ready, to hand) estar* a mano
to clear the deck(s): let's clear the decks before we start the new project — despejemos el camino antes de embarcarnos en el nuevo proyecto
b) ( of stadium) (AmE) nivel mc) ( sun deck) terraza fd) ( of bus) (BrE) piso m2) ( ground) (sl)to hit the deck — ( fall flat) caerse* al suelo
3) ( Audio) deck m (AmL), pletina f (Esp)4)a) (AmE Games) deck (of cards) baraja f, mazo m (esp AmL)b) ( Comput) lote m, paquete m
II
1) ( adorn)to deck something (out) WITH something — engalanar or adornar algo con algo
he was all decked out in his Sunday best — iba muy endomingado, iba de punta en blanco
2) ( knock down) (AmE colloq) tumbar (fam)[dek]1. N1) (Naut) cubierta f2) (=wooden flooring) suelo m de madera3) [of bus] piso mtop or upper deck — piso m de arriba
bottom or lower deck — piso m de abajo
4) (esp US) [of cards] baraja f6) (US) (Drugs) * saquito m de heroína7)- clear the decks- hit the deck2. VT1) (also: deck out) [+ room] adornar, engalanar ( with con); [+ person] ataviar, engalanar ( with con)all decked out — [room] adornado, todo engalanado; [person] de punta en blanco
2) ** (=knock down) derribar de un golpe3.CPDdeck cabin N — cabina f de cubierta
deck cargo N — carga f de cubierta
* * *
I [dek]1)a) ( Naut) cubierta fto go up on deck — salir* a cubierta
to be on deck — (AmE) ( in baseball) estar* esperando turno, estar* en el círculo de espera; (ready, to hand) estar* a mano
to clear the deck(s): let's clear the decks before we start the new project — despejemos el camino antes de embarcarnos en el nuevo proyecto
b) ( of stadium) (AmE) nivel mc) ( sun deck) terraza fd) ( of bus) (BrE) piso m2) ( ground) (sl)to hit the deck — ( fall flat) caerse* al suelo
3) ( Audio) deck m (AmL), pletina f (Esp)4)a) (AmE Games) deck (of cards) baraja f, mazo m (esp AmL)b) ( Comput) lote m, paquete m
II
1) ( adorn)to deck something (out) WITH something — engalanar or adornar algo con algo
he was all decked out in his Sunday best — iba muy endomingado, iba de punta en blanco
2) ( knock down) (AmE colloq) tumbar (fam) -
4 tumbona
tumbona sustantivo femenino (Esp) sun lounger, deck chair
tumbona f (para la playa) deck chair ' tumbona' also found in these entries: Spanish: hamaca English: deck chair - sunbed
См. также в других словарях:
sun deck — sun′ deck or sun′deck n. naut. navig. bui a raised, open area, as a roof, terrace, or ship s deck, that is exposed to the sun • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
sun deck — n. any open porch, deck, etc. for taking sun baths … English World dictionary
sun|deck — «SUHN DEHK», noun. 1. the upper deck of a passenger ship: »Around the spacious sundeck, 24 aluminum life boats…glisten in the sun (Time). 2. a level, terrace, porch, or the like, such as one on, alongside, or above a building or swimming pool for … Useful english dictionary
sun deck — sun ,deck noun count 1. ) a wooden structure around a house where you can sit and enjoy the sun 2. ) an open area on a ship where you can enjoy the sun … Usage of the words and phrases in modern English
sun deck — noun an unroofed deck • Hypernyms: ↑deck * * * n. 1) the deck, or part of a deck, of a yacht or cruise ship that is open to the sky 2) a terrace or balcony positioned to catch the sun * * * ˈsun deck f13 [sun deck sun decks] … Useful english dictionary
sun deck — UK / US noun [countable] Word forms sun deck : singular sun deck plural sun decks 1) an open area on a ship where you can enjoy the sun 2) mainly American a wooden structure around a house where you can sit and enjoy the sun … English dictionary
Sun Deck Inn & Suites — (Форт Майерс Бич,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1051 Third Street, Форт … Каталог отелей
sun deck — location used for tanning in the sun; unroofed deck; upper deck of a yacht or cruise ship which is most exposed to the sun … English contemporary dictionary
sun deck — a raised, open area, as a roof, terrace, or ship s deck, that is exposed to the sun. Also, sundeck. [1905 10] * * * … Universalium
sun deck — noun 1》 the deck of a yacht or cruise ship that is open to the sky. 2》 N. Amer. a terrace or balcony positioned to catch the sun … English new terms dictionary
sun·deck — /ˈsʌnˌdɛk/ noun, pl decks [count] : a deck on a ship or an outside area on a building where people can sit in the sun … Useful english dictionary